「College」之辨——城大學術學院嘅命名同性質

本篇隸屬城大野史 10 模組,同 residence-and-no-college-system.md 配套。核心目的只得一個:防止讀者將城大嘅「學院 College」誤會做 CUHK 嗰種「住宿書院 College」。城大嘅「College」係學術學院,唔係住宿書院。學術建制嘅深度內容（各學院學系、課程、學制）屬 01 學術模組；住宿安排見本模組 residence-and-no-college-system.md；商學院嘅院系治理同三冠認證、計算學院嘅成立經過,各自另有專篇 college-of-business-three-crown-identity.md、college-of-computing-establishment-2024.md。

一個啱啱攞到城大 offer 嘅新生,通常會喺取錄信度見到「已獲 College of Business 取錄」,然後上網一查,見到「College」喺隔籬中大網頁講緊嘅係崇基、新亞、聯合呢啲住宿書院——於是就覺得好疑惑：自己係咪都要揀一間「書院」入住？答案係唔使。城大嘅「College」同住宿一啲關係都冇,呢個心結本篇專門嚟解。

# 一、點解要有呢一篇：一詞兩義嘅陷阱

英文 「College」 呢個字,喺香港高等院校語境入面,最少有兩種截然不同嘅意思：

• 喺香港中文大學：「College」指住宿書院（崇基、新亞、聯合……）,係承載通識、住宿、共膳、師友嘅「全人教育」社羣。
• 喺香港城市大學：「College」指學術學院（Faculty）,負責專業教學同研究——例如商學院（College of Business）、工學院（College of Engineering）。佢唔係住宿單位,學生唔會「住入」一個 College。

因此,見到城大嘅「College of XXX」嗰陣,唔好聯想到中大式書院。城大學生歸屬某個 College,只係代表「喺嗰個學院修讀緊專業」,同住宿、通識社羣無關。城大嘅住宿由「舍堂（Hall）」體系負責,詳見 residence-and-no-college-system.md。

# 二、城大現行學術建制：七學院（College）+ 四學院（School）+ 研究生院

據城大官方「Colleges, Schools and Departments」頁,城大現行學術建制係七所學院（College）、四所學院（School）同周亦卿研究生院,全部都係學術單位,官方講明佢哋嘅用途係「追求專業教育嘅卓越」,而唔係住宿書院。(官方)^※

# 2.1 七所「College」（學術學院）

註：舊表述「城大四大學院」已經過時——計算學院（2024）同生物醫學院（2025）係近年新增。逐個學院嘅學系、課程、研究強項詳見 01 學術模組同 04 科研模組。

# 2.2 四所「School」（學術學院,非住宿）

城大用「College」同「School」兩種稱謂嚟命名學術學院,兩者都係學術單位,差別只在於歷史同建制層級,全部都唔係住宿書院。各 School / College 嘅具體建制以官方「Academic Units」目錄為準。(官方·Academic Units)^※

# 三、「College」稱謂嘅來歷：由理工學院到多學院大學

城大嘅「College」稱謂並唔係一步到位,而係隨住大學建制層級嘅調整逐步演變。城大喺 1994 年由理工學院正名為大學之後,原有嘅學系陸續歸組做若干「學院（Faculty）」；打後數十年間,部分學院升格改用「College」稱謂,部分維持「School」。呢套並行嘅稱謂沿用到今日,新設學院（計算學院、生物醫學院）都照用「College」而唔係「Faculty」,顯示城大喺命名習慣上已經固定採用「College」作為旗艦學術學院嘅通用叫法——但稱謂點變都好,都唔會改變佢哋學術單位嘅性質,呢一點喺歷次改組入面都未曾動搖過。

賽馬會動物醫學及生命科學院（Jockey Club College of Veterinary Medicine and Life Sciences, JCC）係七所「College」當中比較年輕、亦係比較特別嘅一所：佢係全港唯一提供獸醫學教育嘅學院,以「Jockey Club」冠名反映香港賽馬會對該學院嘅捐助淵源——呢樣嘢同舍堂體系入面以賽馬會冠名嘅多座 Hall（例如 Hall 1「賽馬會敬賢堂」、Hall 4「賽馬會羣智堂」）屬於同一慈善捐贈脈絡,但兩者係完全獨立嘅兩回事：一個係學術學院冠名,一個係住宿舍堂冠名,唔應該撈亂。

# 四、如果喺城大官網見到「Faculty」字樣,係咪代表書院？

城大部分行政文件同歷史檔案仍然間中沿用「Faculty」一詞嚟指代學術學院——呢個係國際高校通用嘅學術單位稱謂（相當於「學部」）,同「College」喺城大語境之下係同義嘅,同樣唔係住宿書院。讀者如果見到城大官方文件寫「Faculty of Business」等舊稱,應該理解為「商學院」嘅另一種歷史／行政表述,而唔係另一套並行嘅書院制度。城大迄今未曾、亦都唔設任何形式嘅住宿書院或者「Academy」級住宿學術單位——呢一點本模組 residence-and-no-college-system.md 第五節已經有專門嘅「CUHK 式書院必查項對照表」,逐條説明點解「唔適用於本校」。

# 五、成日畀人問到嘅三個問題

Q：城大有冇類似「住宿學院（Residential College）」嘅編制,只係唔叫「書院」？ 冇。據學生宿舍處同官方學術建制頁,城大嘅住宿單位統一叫「舍堂（Hall）」,行政上歸學生宿舍處（SRO）管理；學術單位統一叫「College / School」,歸教務處同各院系管理。兩條行政線各自獨立,唔存在第三種「半學術半住宿」嘅混合建制。

Q：「Jockey Club Academy Hall（Hall 4）」嘅「Academy」係咪代表城大有「書院式住宿學習計劃」？ 唔係。正如 residence-and-no-college-system.md 第三節所講,「Academy」喺度只係 Hall 4 嘅舍堂專名（命名習慣同其餘以機構或個人冠名嘅舍堂一致）,唔代表任何正式嘅「Academy 住宿教育計劃」或者書院編制。

Q：城大日後會唔會效仿中大設立書院制？ 截至本文更新,城大官方從來冇發布過任何擬設書院制嘅公開計劃或者諮詢文件。若果日後大學有相關動議,本篇同 residence-and-no-college-system.md 會同步更新；喺呢一日來臨之前,讀者應該以「城大冇書院制、行舍堂制」為準確描述。

# 六、一句結論同導引