建筑冠名与捐赠家族——从杨建文学术楼到李兆基宿舍村
走在城大校园里,许多建筑的名字背后,都站着一位捐赠者:杨建文学术楼、邵逸夫创意媒体中心、邵逸夫图书馆、李兆基宿舍……这套「以捐赠人命名」的传统,既是对慷慨者的致意,也是大学筹款机制的一部分。本篇梳理城大建筑冠名的脉络与代表性捐赠家族,逐位捐赠人的完整名录(讲席、宿舍、学院四类命名)见姊妹篇 benefactors-and-donors.md;捐赠基金的整体规模与财务见 finances.md 与 endowment-campaigns-and-matching-grants.md。
一、为什么大学要「卖命名权」
「冠名捐赠(naming gift)」是国际高校通行的筹款机制:捐赠者出资支持某栋建筑、某个讲席教授席位或某项基金,大学则以其姓名为之命名,以志纪念。这一机制对双方都有意义——对大学,是稳定的大额资金来源;对捐赠者,是长久的声誉与影响。城大作为一所公立但需自筹相当部分资金的大学(政府拨款 + 学费 + 捐赠 + 投资,见 finances.md),冠名捐赠是其拓展资源的重要一环。
城大设有专门的捐赠基金(Endowment)机制(城大捐赠页※),系统化地承接各类支持。
二、杨建文学术楼:校园的「元老」建筑
城大最早的核心教学楼之一,是 杨建文学术楼(Yeung Kin Man Academic Building)。据 公开资料※,它前称「Academic 1(第一学术楼)」,于 1989 至 1994 年分期建成※——恰好覆盖了城大从理工学院迁入达之路(1990)到升格为大学(1994/1995)的关键年代(创校史见 polytechnic-founding-story.md)。
这栋楼后以捐赠者杨建文命名;城大并设有「杨建文生物医学讲席教授(Yeung Kin Man Chair Professor of Biomedical Sciences)」等以其名命名的讲席,显示这是一段长期而多层次的捐赠关系(五个冠名讲席的完整名录见 benefactors-and-donors.md)。作为城大最早的学术楼之一,杨建文学术楼堪称校园建筑的「元老」,见证了城大的草创与升格。
三、李兆基:横跨近二十年的长期支持
恒基兆业地产创办人李兆基,是城大近年最具代表性的捐赠者之一。据 城大官方※ 与 恒基地产※:
- 长期支持:李兆基自 2006 年起※即持续支持城大发展;2018 年通过李兆基基金会作出重大捐助※,支持大学长远发展。
- 宿舍六座冠名:城大学生宿舍第六座(Hall 6)以「李兆基堂(Lee Shau Kee Hall)」命名,以感谢其支持与捐赠。
- 马鞍山宿舍村冠名:马鞍山白石的学生宿舍村,命名为 「李兆基学生宿舍村(Lee Shau Kee Student Residence Village)」,2024 年举行开幕及命名仪式※,提供逾 2,000 宿位(宿舍生活见
21-residence-college-life/residence-and-hostel-culture.md)。
横跨近二十年(2006→2024)的持续支持,使「李兆基」之名在城大校园中(从九龙塘宿舍到马鞍山宿舍村)留下了多处印记,也是校方筹款机制里最鲜明的例子——同一位捐赠者的名字,可以同时出现在建筑、宿舍与讲席上。
四、邵逸夫:遍布校园的影视慈善家
邵逸夫(Run Run Shaw)及邵氏基金,是另一位在城大校园「无处不在」的捐赠者。以其命名的设施至少包括:
- 邵逸夫创意媒体中心(Run Run Shaw Creative Media Centre):由邵氏基金捐资 1 亿港元,2011 年启用;
- 邵逸夫图书馆(Run Run Shaw Library):全校主图书馆,创立于 1984 年,1990 年因邵逸夫的一笔重大捐款而冠名。
邵逸夫对两岸三地高校的捐助极广,「邵逸夫楼/图书馆/科学馆」遍布各校,城大只是其慈善版图中的一站。
五、刘鸣炜与般哥展览馆:一栋楼里的两重冠名
城大最高的建筑——旧称 Academic 3 的 20 层塔楼加 5 层低座——以捐赠人刘鸣炜命名为「刘鸣炜学术楼(Lau Ming Wai Academic Building)」,命名捐款的确切金额官方未披露。这栋楼有意思的地方在于,它本身又「套」了一重冠名:楼内 18 楼是城大旗舰艺术展览空间,2019 年 11 月 5 日为答谢般兆轩(Harry Banga)先生及夫人 Indra Banga 的慷慨捐助,命名为「般哥展览馆(Indra and Harry Banga Gallery)」,恰逢城大正名大学 25 周年※。般兆轩为 The Caravel Group 创办人、主席兼行政总裁,官方新闻稿称其为首位以国际社群身份支持城大的「mega donor」※,反映城大的捐赠人版图并不局限于本地华人家族。
同样以捐赠人伉俪冠名的,还有旧称 Academic 2、由建筑事务所 Aedas 设计的学术楼——「李达三叶耀珍学术楼(Li Dak Sum Yip Yio Chin Academic Building)」,以捐赠人李达三、叶耀珍伉俪命名。三栋学术楼(杨建文楼、刘鸣炜楼、李达三叶耀珍楼)加上邵逸夫创意媒体中心,构成了城大本部教学区最核心的四座命名地标;四者的单笔捐款金额均未见官方公开数字,与本篇前述几位捐赠人一样,遵循城大「命名多不公开金额」的一贯口径。杨建文学术楼的建筑与楼层功能细节,见 yeung-kin-man-academic-building-p-block.md;校园楼宇总览见 buildings-landmarks.md。
六、菱电胡氏家族:一座运动中心与三个「胡」字讲席
胡法光运动中心(Hu Fa Kuang Sports Centre)以菱电发展(Ryoden Development)创办人胡法光博士命名,于 2026 年 5 月 27 日重新开幕,设有全港大学最大单层运动馆、双打壁球场及全天候室内跑道等设施※。这是本篇涉及的建筑中,落成时间距今最近的一处——距原文撰写时点仅一个多月,说明冠名捐赠不是城大的历史遗产,而是延续至今的现行机制。
胡法光家族的捐助不止于运动中心。承载家族捐赠的菱电发展慈善信托(Ryoden Development Charitable Trust)在城大另设三个冠名讲席:「胡晓明纳米材料讲座教授(Herman Hu Chair Professorship in Nanomaterials)」——以胡法光长子、菱电发展主席胡晓明(Herman Hu Shao-ming, GBS, JP)命名,现由张华教授持席;「胡良明建筑学教授(Raymond Hu Professorship in Architecture)」——以胡晓明之弟、菱电副主席兼董事总经理胡良明命名;「胡梁子薇生物医学科学教授(Jeanie Hu Professorship in Biomedical Sciences)」——以胡晓明夫人胡梁子薇命名※。胡晓明曾任城大校董会成员逾 14 年※,是这套「建筑+讲席」组合捐赠里少见的、捐赠人本人也深度参与大学治理的例子。各项捐款金额官方未披露。
辨名提醒:城大本部宿舍 Hall 9「胡应湘伉俪堂(Sir Gordon and Lady Ivy Wu Hall)」以胡应湘(Sir Gordon Wu,合和实业创办人)伉俪命名,与上述胡法光/胡晓明(菱电发展)家族属不同的胡氏,两者常因同姓「胡」而被混淆。
七、蒙民伟与信兴集团:楼宇之外的三十年基金
蒙民伟楼(Mong Man-wai Building)以信兴集团(Shun Hing Group)创办人蒙民伟博士命名。与前述几个「一次性冠名捐款」不同,蒙民伟家族的捐赠更接近一项持续经营的制度:信兴教育及慈善基金(Shun Hing Education and Charity Fund)由已故慈善家蒙民伟于 1984 年创立,三十余年间累计捐出逾 13 亿港元※,受益院校不止城大一家。该基金在城大支持两个冠名讲席——「信兴教育及慈善基金工程学讲座教授」(现由陈关荣教授持席)与「信兴教育及慈善基金能源及环境教授」※。蒙民伟楼本身的命名捐款金额未见官方公开数字,但信兴基金三十余年逾 13 亿的累计数字,是本篇少数几处有据可查的家族基金总量,可与李兆基、杨建文等「单笔未披露、但跨多类命名」的模式对照:一个是看不见单笔金额但看得见总量,一个是看得见冠名密度但看不见任何金额。
八、香港赛马会:城大史上最大单笔捐款
如果说前述几位捐赠人代表的是「个人/家族慈善」,香港赛马会慈善信托基金(The Hong Kong Jockey Club Charities Trust)代表的则是「机构慈善」的另一种规模——它是本篇所有捐赠者中唯一留下确切公开金额、且金额最大的一位。
- 5 亿港元 + 一体化大楼:2017 年 11 月 21 日,城大获赛马会慈善信托基金捐款 5 亿港元,用于兴建「赛马会健康一体化大楼(Jockey Club One Health Tower)」,容纳香港首间动物医学及生命科学院;官方新闻稿称这是城大建校 33 年来收到的最大单笔捐款※。
- 命名学院:2018 年 8 月,城大动物医学及生命科学院为答谢这笔捐助,命名为「赛马会动物医学及生命科学院(Jockey Club College of Veterinary Medicine and Life Sciences)」。
- 持续投入:赛马会的支持并未止于 2017 年一笔。城大 2024/25 年度财务报告显示,该年度从香港赛马会慈善信托基金收取 HK$99,164,000(约 9,916 万元),用于兴建一体化大楼及四项社会服务计划,较上年同期 HK$63,894,000 有所增加※,是当年度城大单笔最大的捐款来源,见
finances.md的年度收支结构。 - 本部三座宿舍堂:赛马会同时冠名本部歌和老街宿舍群的 Hall 1、Hall 4、Hall 7(JC Humanity Hall / JC Academy Hall / JC Harmony Hall),是城大宿舍冠名密度最高的单一机构捐赠人,宿舍体系全貌见
student-residence.md。
赛马会案例之所以值得单列一节,是因为它打破了本篇反复出现的「未见官方公开数字」套语——这也提醒读者:城大并非对所有捐赠都秘而不宣,机构捐赠人(尤其涉及大额基建、需要问责透明度的捐款)往往比个人/家族捐赠更倾向于公开具体数额。
九、周亦卿:「城大历史上最大笔捐款」的研究生院
城大研究生院以周亦卿博士冠名为「周亦卿研究生院(Chow Yei Ching School of Graduate Studies)」。城大于 2007 年 4 月 12 日发布命名新闻稿,时任校长张信刚称周亦卿的捐款为「城大历史上最大笔捐款」,大学遂以其名命名研究生院※。
这一案例值得留意的地方在于其修辞与数字的错位:新闻稿用了「历史上最大笔捐款」这样斩钉截铁的定性语言,却未列明具体金额——十年后(2017 年)赛马会 5 亿港元的捐款,官方新闻稿反倒直接给出确切数字。两相对照,恰好说明城大对捐赠金额的披露口径并无统一标准,取决于个别捐赠人/机构是否同意公开,读者不应把「未披露」误读为「金额较小」。
十、其他命名楼宇一览
城大尚有多座以捐赠人冠名的楼宇,命名来源据校方校园资料确认,但单笔捐款金额均未见官方公开数字:
| 楼宇 | 英文名 | 命名来源(据校方资料) |
|---|---|---|
| 方润华楼 | Fong Yun-wah Building | 捐赠人方润华 |
| 郑翼之楼 | Cheng Yick-chi Building | 捐赠人郑翼之 |
| 到源楼 | To Yuen Building | 命名来源(功能抑或捐赠人)查无确证 |
这张表格里的三栋楼,与前述各节的核心区别在于:它们的捐赠人背景、捐赠年份、甚至(到源楼的情形)命名依据本身,城大官方页面都未作详细公开叙述,只留下建筑与命名的对应关系。这提醒读者:城大的建筑冠名并非每一处都能追溯到一篇新闻稿或一场命名典礼——越是年代久远、捐赠规模相对较小的楼宇,留下的公开纪录往往越简略,本馆据实标注「查无确证」而不作推断,逐位捐赠人与冠名讲席的完整总表见 benefactors-and-donors.md 第五、七节。
十一、冠名传统的两面观
十二、为什么建筑冠名要放进财务模块
大学捐赠不只体现在资产负债表,也体现在校园地图。杨建文学术楼、李兆基学生宿舍村、邵逸夫相关设施、赛马会命名项目等,都把捐赠关系变成了学生每天经过的空间——对城大而言,建筑冠名是一种可见的财务史:它说明大学扩建、宿舍、学院和公共设施,往往需要政府拨款、大学自筹和私人慈善共同支持。读一栋楼的名字,至少要看三件事:钱(金额、年份、用途)、名(带来了哪种命名)、用(最终服务教学、住宿、科研还是学生资助)——只看捐赠人名单会看不到大学如何使用资源,只看建筑名称又会看不到资金脉络。城大作为市区大学,空间扩张和宿舍扩建特别依赖清晰的资金安排,李兆基学生宿舍村、杨建文学术楼等命名项目都应放在校园发展与学生容量的背景中读。
捐赠史也需要与校园史互相校勘:05-campus/ 模块记录建筑位置、功能和空间使用,本篇记录命名和资金脉络。若某建筑名称、开幕年份或用途在两个模块中不一致,应以大学新闻稿、年报和建筑页面优先校正——这也能避免一种常见错误:把建筑冠名当成单纯荣誉,却忘记它服务了具体学生生活。宿舍冠名影响住宿供给,学术楼冠名影响教学空间,图书馆或展览馆冠名影响公共文化,捐赠不只是一笔钱,也是校园结构的一部分。
十三、小结
- 城大沿用国际通行的冠名捐赠机制,以捐赠人命名建筑、讲席与基金,是其筹款与资源拓展的重要一环。
- 杨建文学术楼(前称 Academic 1,1989–1994 分期建成)是校园「元老」教学楼,见证城大草创与升格。
- 李兆基自 2006 年起长期支持、2018 年重大捐助,宿舍六座与马鞍山宿舍村均以其命名,是横跨「建筑+宿舍+讲席」最多类别的单一捐赠人。
- 邵逸夫及邵氏基金以创意媒体中心、图书馆等冠名遍布校园;刘鸣炜与般兆轩伉俪则在同一栋楼上留下两重冠名(学术楼+展览馆)。
- 菱电胡氏家族(运动中心+三讲席)与信兴蒙氏家族(教学楼+两讲席、三十余年累计逾 13 亿)代表了「家族基金持续经营」的另一种捐赠模式。
- 香港赛马会5 亿港元捐款是城大建校以来最大单笔捐款,是本篇唯一确切公开金额且金额最大的案例;周亦卿捐款则被官方定性为「历史上最大笔捐款」却未列明数字,两案例对照揭示城大金额披露口径并无统一标准。
- 冠名机制利弊并存,本馆陈列事实而不评判个案。
来源
- CityUHK holds Opening and Naming Ceremony for Lee Shau Kee Student Residence Village(2024-12-11) — CityU 官方 — 官方
- Lee Shau Kee Student Residence Village — Henderson Land — 官方
- Endowment — City University of Hong Kong 官方 — 官方
- Naming of the Indra and Harry Banga Gallery(2019-11-05) — CityU 官方 — 官方
- Ryoden Development Charitable Trust 捐赠人页 — CityU 官方 — 官方
- Opening of Sports Centre(2026-05-27) — CityU 官方 — 官方
- Shun Hing Education and Charity Fund 捐赠人页 — CityU 官方 — 官方
- Donation of $500 million from HKJC Charities Trust to boost One Health at CityU(2017-11-21) — CityU 官方 — 官方
- City University of Hong Kong Financial Report 2024/25 — CityU 财务处 — 官方
- 以周亦卿博士命名研究生院(2007-04-12) — CityU 官方 — 官方
- City University of Hong Kong — Wikipedia — 二手
互见
本篇合并与拆分说明
本篇原为并入 benefactors-and-donors.md 的旧卡 08-finances/building-naming-and-benefactors.md,因母卡篇幅过巨于 2026-07-02 拆出独立成篇,内容与来源保持不变;原文重复出现的「更新标准」「读法」等元说明段落已合并精简,避免与母卡重复。
后续更新 criteria
捐赠与冠名资料必须谨慎。可直接写入的材料包括大学新闻稿、年报、基金会公告、政府或教资会文件、建筑开幕资料和可靠媒体报道。若只知道建筑名称,但不知道捐赠金额、年份或协议,就只能写「以某人/某机构命名」,不能推断捐赠条件。若涉及在世捐赠人或家族争议,没有可靠来源不得扩写。
来源 · 自行复核
- 官方CityUHK holds Opening and Naming Ceremony for Lee Shau Kee Student Residence Village
- 二手City University of Hong Kong (Wikipedia)
- 官方Naming of the Indra and Harry Banga Gallery — CityU 官方新闻稿(2019-11-05)
- 官方Ryoden Development Charitable Trust — CityU 冠名讲席捐赠人页
- 官方Shun Hing Education and Charity Fund — CityU 冠名讲席捐赠人页
- 官方Donation of $500 million from HKJC Charities Trust to boost One Health at CityU — CityU 官网(2017-11-21)
- 官方以周亦卿博士命名研究生院 — CityU 官网新闻稿(2007-04-12)
- 官方Opening of Sports Centre(胡法光运动中心重开)— CityU 官网(2026-05-27)